Un niño ensaya una canción de Raphael frente al espejo y se propone ingresar a un club de admiradores del artista conformado por jovencitas que hablan de otras cosas y cantan en inglés. Desilusionado decide arrojar los discos al río y vagar por las calles en un noche sin rumbo. Mientras tanto, otro jovencito resuelve acertijos y cae en la trampa que le pone su vecino mo ...