Una joven colombiana obligada por las circunstancias a emigrar a Nueva York en busca de un mejor futuro para ella y su familia, trabaja y hace envíos periódicos de dinero a su casa. Al enfermar su madre debe escoger entre regresar a su país de origen y lo que esto supone, renunciar para siempre a volver ya que está indocumentada, o quedarse y soportar desde la distancia ...