Sinopsis
Cuenta la historia de Juzo Takeshima¸ un profesor de la Universidad de Tokio¸ Japón¸ que durante los años veinte descubre la novela María del escritor vallecaucano Jorge Isaacs y empieza su traducción¸ en medio de una época de guerras civiles en su país. Takeshima¸ sin saberlo cambia su vida y la de centenares de compatriotas cuando empieza la búsqueda de la floreciente región que describe Isaac¸ dando paso al inicio de las inmigraciones de japoneses al Valle del Cauca en los años 20 y 30. La historia se mezcla con el conflicto amoroso del profesor con Isabel Sarmiento¸ una mujer que hace parte de la delegación diplomática de Colombia en ese país¸ con quien comienza la traducción del texto¸ sin presentir siquiera que sería su propia tragedia de amor.