Proimágenes Colombia

ENG:
Old age and death have obsessed me for a long time. My mother's last years encouraged me to do this film, register how my sisters and I face the final stage of life. Ethy lives in France; she is a businesswoman. She has experienced much physical pain and, though she is strong, her body and health are fragile. Bella is the opposite of Ethy. She is a writer and a yoga instructor that lives in Israel, and her spirituality gives her the strength to face old age better. I, Joyce, live in Colombia. What makes me more anxious about old age is losing my independence and dying. With frankness, delicacy, and humor, this film is an introspective journey with three voices to discuss the possibilities of living old age in the best way.

ESP:
La vejez y la muerte me obsesionan desde hace mucho tiempo. Los últimos años de mi madre me animaron a hacer esta película, registrar cómo mis hermanas y yo afrontamos la etapa final de la vida. Ethy vive en Francia; ella es una mujer de negocios, ha experimentado mucho dolor físico y, aunque es fuerte, su cuerpo y su salud son frágiles. Bella es lo opuesto a Ethy, es escritora e instructora de yoga que vive en Israel, y su espiritualidad le da la fuerza para afrontar mejor la vejez. Yo, Joyce, vivo en Colombia, lo que me pone más ansiosa sobre la vejez es perder mi independencia y morir.