La trilogía de películas para televisión, una idea original de Gabriel García Márquez, fue restaurada gracias a la alianza de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano y Radio Televisión Nacional de Colombia (RTVC).
La Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano y Radio Televisión Nacional de Colombia (RTVC) tienen a su cargo la misión de restaurar y preservar el acervo fílmico, videográfico y sonoro nacional para garantizar la transmisión de la memoria en beneficio de las actuales y futuras generaciones. De este proyecto de restauración hace parte la trilogía De amores y delitos la cual está compuesta por los largometrajes Bituima 1780 de Luís Alberto Restrepo, El alma del maíz de Patricia Restrepo y Amores ilícitos de Heriberto Fiorillo, una serie que relata la idiosincrasia y contexto de la sociedad colonial del siglo XVIII.
La idea original de Gabo fue la base de una superproducción en formato de cine 16 milímetros, rodada por Audiovisuales, que en la década de 1990 era la gran productora audiovisual del estado colombiano. Esta trilogía fílmica fue considerada en su momento una de las apuestas más ambiciosas de la producción audiovisual nacional ya que representó una gran complejidad técnica al abordar temas de época y ser rodada en exteriores, en escenarios de los departamentos de Antioquia, Boyacá, Cundinamarca y Santander.
Sin embargo, luego de su emisión en 1995, la producción acabó en el olvido y sus cintas terminaron en los garajes de archivo de diferentes productoras audiovisuales por más de quince años. Solo fue hasta hace unos pocos años cuando el negativo original de 16 milímetros de Bituima 1780 , fue encontrado abandonado en un predio de Nueva York y entregado a la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano (FPFC). La FPFC se lo entregó a Señal Memoria para su recuperación, quienes hoy presentan a toda Colombia la trilogía restaurada y conservan todos los materiales de imagen en movimiento y fotografía fija en sus bóvedas de preservación.
Para su restauración se tuvieron que realizar procesos de preparación y mantenimiento de los soportes fotoquímicos de imagen y registro magnético de sonido; la captura de la imagen a través de un proceso de escaneo del negativo en resolución 2K, y digitalización del sonido magnético; un proceso digital de estabilización, limpieza y restauración de color de imagen y corrección, nivelación y ecualización de sonido; y por último, la masterización para procesos de preservación y difusión.
La trilogía se ha proyectado en diferentes lugares del país, la muestra más reciente fue de Amores Ilícitos, que se proyectó el 21 de junio en el patio de la Cooperación Española en Cartagena de Indias. La película trata sobre una historia de amor imposible entre una esclava negra y el hijo de un terrateniente criollo. Después de esto se realizó un conversatorio sobre el escritor Gabriel García Márquez y su pasión por el cine. La actividad fue organizada por el Centro Gabo, de la Fundación de Nuevo periodismo Latinoamericano, con el apoyo del Centro de Formación de la Cooperación Española, la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano y Señal Memoria de RTVC.
Hasta el momento, el convenio de cooperación suscrito entre Señal Memoria-RTVC y la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano ha permitido digitalizar más de 90.000 unidades y catalogar más de 30.000, gracias a lo cual se ha recuperado la mayor parte del patrimonio audiovisual de la televisión pública colombiana.
Para mayor información se puede consultar la página www.senalmemoria.co.
