El cortometraje Nuhuani, junto a 3 cortometrajes y 6 largometrajes colombianos hacen parte del NC Latin American Film Festival.
Del 29 de septiembre al 03 de octubre se llevará a cabo la edición 2016 del NC Latin American Film Festival, evento organizado por el Consorcio de Estudios de América Latina y el Caribe de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill y la Universidad de Duke, que se realiza en Carolina del Norte, Estados Unidos.
El evento se realiza desde 1986 y busca celebrar el poder y el arte de la cinematografía de América Latina, dándole un espacio de exhibición y proyección para los cinéfilos de Carolina del Norte. En la selección del evento se presentan producciones clásicas y contemporáneas de diferentes géneros y temáticas, buscando incluir a los 26 países de la región. En su trayectoria, el evento ha mostrado películas en 13 lenguajes diferentes, convirtiéndose en el puente de comunicación entre el audiovisual de Latinoamérica con universidades y centros culturales de dicha región estadounidense.
Para su edición 2016, contará con el cortometraje animado Nuhuani, una coproducción colombo-chilena entre el Centro Ático de la Pontificia Universidad Javeriana y la Escuela de Comunicaciones de DuocUC de Chile, siendo esta la primera colaboración entre las dos instituciones educativas. La producción busca rendir un homenaje a las comunidades y los pueblos originarios de América Latina, y está basado en uno de los relatos más importantes de los indígenas Kogui, el cual se tradujo al lenguaje audiovisual utilizando técnicas de animación 3D con matte paiting, en formato 2K y audio 5.1., manteniendo el idioma Kogui para los diálogos entre los personajes.
La producción ejecutiva y la dirección del corto estuvo a cargo del Centro Ático, donde también se escribió el guion del proyecto, se realizó el diseño sonoro, la mezcla de sonido, la producción musical y la grabación de la canción “Un mundo para salvarte”, tema principal del corto. La Escuela DuocUC fue la encargada de todo el desarrollo de personajes, diseño, creación, animación. Nuhuani se realizó bajo la co-dirección de los colombianos Daniela Gómez, Carlos Mario Lozano y Roberto Montoya, quienes han trabajado desde Centro Ático en distintos proyectos y cargos para series de televisión, cortometrajes y largometrajes.
El cortometraje relata cómo en su lecho de muerte, un Sacerdote Kogui recibe la visita de su nieta Jibuldu. Una niña que quiere demostrarle a su abuelo que ya está preparada para ayudarlo. Ella emprende una aventura al adentrarse en un fantástico mundo llamado Aluna, un maravilloso lugar en el que habitan las ideas y los pensamientos. Jibuldu aprenderá la importancia de su historia y de su pueblo.
Adicional a la participación de Nuhuani, en el festival se presentarán los largometrajes colombianos Gabo: la creación de Gabriel García Márquez de Justin Webster (2015); El abrazo de la serpiente de Ciro Guerra (2015); La tierra y la sombra de César Acevedo (2015); Alias maría de José Luis Rugeles (2015); Transgresión de Fernando Restrepo (2015), y Todos se van de Sergio Cabrera (2014); además de los cortometrajes Truâbi (Canto, 2016), Mu Drua (Mi tierra, 2011) y BANIA | AGUA (2015) de Bika Orozco-Domicó.
Para mayor información sobre Nuhuani, visite www.javeriana.edu.co/vicerrectoria-academica/proyectosatico18 y para información sobre el festival, vaya a jhfc.duke.edu/latinamericauncduke/home/film-festival/2016-nc-laff/.
