La nueva película de Lina Rodriguez tendrá su premiere mundial en la sección Forum del Festival de Cine de Berlín, el cual se realizará del 10 al 20 de Febrero del 2022.
Filmada en Super 16mm, Mis dos voces propone una reflexión poética sobre la naturaleza fluida de la identidad, centrada en Ana, Claudia y Marinela, tres mujeres latinoamericanas que comparten sus experiencias íntimas de inmigración a Canadá mientras reflexionan sobre temas de violencia, pertenencia, maternidad y reconciliación. Tejiendo primeros planos de manos y rostros con imágenes contemplativas de espacios públicos y privados contra un paisaje sonoro rico en matices, la película crea un tapiz impresionista que resiste una perspectiva centralizada, haciendo eco de las identidades fragmentadas e híbridas de las protagonistas.
Este largometraje escrito y dirigido por la cineasta colombocanadiense Lina Rodriguez (Señoritas), tendrá su estreno mundial en el Forum de Berlín, sección del Festival Internacional de Cine de Berlín que presenta reflexiones sobre el medio fílmico, el discurso socio artístico y un sentido particular por la estética, y que tiene como objetivo expandir los límites de lo convencional y abrir nuevas perspectivas para ayudar a comprender el cine y cómo se relaciona con el mundo de nuevas maneras. La selección anual del Foro se centra en las producciones internacionales contemporáneas y evita las distinciones convencionales, como la que existe entre la ficción y el documental.
Producido y editado por Rodríguez y Brad Deane, Mis dos voces contó con Alejandro Coronado como director de fotografía, Sofía Bohdanowicz en el sonido, Roberta Ainstein en el diseño sonoro, Angela Saviñon y Felipe López Gómez en la asistencia de cámara, Lucas Meyer y El Cono del Silencio en la mezcla y grabación de diálogos, Lucas Prokaziuk y Victory Social Club en la mezcla, Álvaro Girón en la traducción, Craig Caron en el diseño, y Mac Pepler como editor online. Además, fue protagonizado por Ana Garay Kostic, y las colombianas Marinela Piedrahita y Claudia Montoya.
Sobre el proceso de creación del proyecto, que fue apoyado por el Canada Council for the Arts, el Toronto Arts Council, Michéle Maheux y la Asociación de Críticos de Cine de Toronto como parte del Premio Technicolor Clyde Gilmour, Rodríguez expresa en su nota de dirección: “estaba tratando de encontrar formas de retratar las complejidades de estas tres mujeres increíblemente inspiradoras, pero quedó claro que era imposible hacerlo definiéndolas. Fue entonces cuando decidí centrarme en la cadencia misma de sus voces, en sus gestos y en los objetos, texturas y sonidos de su vida cotidiana como estrategia para rastrear sus respectivas biografías y cotidianidades”.
Mis dos voces participará en esta sección junto con películas como Une Fleur à la bouche (Una flor en la boca) de Éric Baudelaire, La edad media Argentina de Alejo Moguillansky y Luciana Acuña, Nuclear Family de Erin Wilkerson y Travis Wilkerson, Afterwater de Dane Komljen, Akyn de Darezhan Omirbayev, Memoryland de Kim Quy Bui, Super Natural de Jorge Jácome, Estados Unidos de América de James Benning o Europa de Philip Scheffner.
Para más información consultar: www.berlinale.de/en/home.html
