Ver Cine Colombiano: Noticias | Proimágenes Colombia

La historia de Tierra en la lengua se desarrolla cuando un abuelo, en la etapa final de su existencia, pide a sus dos nietos que sean ellos quienes tomen su vida. Su deseo final es que alguien de su propia sangre se encargue de él. Sin embargo, los jóvenes descubrirán una verdad que les hará tomar la decisión contraria, mantenerlo vivo, agónico como un castigo por sus acciones pasadas.
 
La película es una exploración de las relaciones inter-generacionales, desde los sentimientos extremos y enfrentados que se convierten en las razones que llevan al espectador a través de un viaje sobrecogedor. La ternura y la crueldad de Silvio Vega reflejan su  arraigo a la tierra y a su sangre.
 
Tierra en la lengua es protagonizada por Jairo Salcedo, Alma Rodríguez, Gabriel Mejía y Oliva Rondón. Es una producción de Día Fragma Fábrica de Películas, en coproducción con Ciné-Sud Promotion y Hangar Films. Escrita y dirigida por Rubén Mendoza, dentro de su equipo de producción contó con Daniel García y Rubén Mendoza en la producción; Mauricio Aristizabal, Fabiola de Mendoza y Rosita Elena, productores asociados; Daniel García, María Fernanda Barrientos, Natalia Pérez Pabón y Thierry Lenouvel en la producción ejecutiva; Juan Carlos Gil en la dirección de fotografía; Óscar Navarro en la dirección de arte; César Salazar sonido directo; Gustavo Vasco y Rubén Mendoza edición; Jean Guy Véran mezcla de sonido; entre otros.
 
El guión de Tierra en la lengua fue desarrollado por Rubén Mendoza en el período 2010-2011 en La Residencia de la Cinéfondation del Festival de Cannes, programa que cada semestre recibe más de 300 aplicaciones de todo el mundo para obtener una de las 6 becas que otorga para desarrollar sus próximas producciones. En este programa han participado los colombianos Franco Lolli con su proyecto Gente de bien, Oscar Ruiz Navia con Los hongos y William Vega con Sal.
 
La película acaba de ser premiada en el Festival de Cine de Pesaro (Italia), recibiendo una Mención Especial del Jurado,  "por haber creado una alegoría trágica que alude sutilmente a los terribles acontecimientos políticos y sociales en Colombia y en América del Sur en general. Positivamente influenciada por la gran tradición literaria de América del Sur y por haber creado estos terribles círculos familiares, cuya crueldad transforma las vidas de todos los que le rodean, el cineasta ha hecho una excelente película que nos deja muy contentos", y el Premio Pesaro de Cine Joven otorgado por diez miembros italianos menores de 25 años.
 
Así mismo, recibió los premios a Mejor Largometraje de Ficción y Mejor Director de la Competencia Oficial Cine Colombiano en la pasada edición del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias -FICCI 54-; Mejor Largometraje de Ficción en la segunda edición del Festival de Cine Colombiano de Nueva York; el premio a Mejor Actor Principal del Festival de Cine de Santo Domingo (República Dominicana); un estímulo de Desarrollo y producción de largometrajes de ficción del FDC en 2011, el Premio de postproducción Primer Corte en Ventana Sur 2012 y el Premio Labodigital RivieraLab Work in Progress en el Riviera Maya Film Festival 2013.
 
Tierra en la lengua ha hecho parte de las Selección Oficial del Festival Internacional de Cine en Guadalajara (2014), y próximamente lo hará en el Festival de Cinema Latino-Americano de São Paulo (Brasil), el Festival Internacional de Lima (Perú), en el Festival Films Fra SØR (Noruega); el Festival Internacional de Cine de Chicago (Estados Unidos) y del Festival de Cine UNASUR (Argentina).
 
Para mayor información se puede consultar la página www.tierraenlalengua.com.