Ver Cine Colombiano: Noticias | Proimágenes Colombia

El próximo 16 de septiembre, es el estreno en más de 50 salas de cine de 3D colombianas del largometraje colombiano de animación Pequeñas voces dirigido por Jairo Carrillo y Oscar Andrade. La película de 75 minutos fue ganadora de un estímulo en Producción de Largometrajes del Fondo para el Desarrollo Cinematográfico –FDC- y cuenta con el respaldo de algunos de los fondos de ayuda más importantes del mundo, como el Tribeca Film Fund del Festival de Cine de Tribeca, el Jan Vrijman Fund de Holanda y el Gotembor Film Fund de Suecia.
 
Pequeñas voces es una película basada en entrevistas y dibujos de una generación de niños desplazados (8 a 13 años de edad) que crecieron en medio de la violencia y el caos en Colombia. Los cuatro protagonistas a través de sus testimonios nos revelan cómo perciben su realidad, las historias de ellos cuatro han sido ilustradas y animadas teniendo como base los dibujos originales de los niños, donde compartieron su viaje, sus sueños y esperanzas.
 
Ha tenido un amplio recorrido por más de 40 festivales internacionales, el cual comenzó, hace casi un año, en la Jornada del Autor (Venice Days) del festival de cine más antiguo del mundo, el Festival de Venecia, convirtiéndose en la primera película colombiana de animación que participa en este importante festival. En este periplo, además de los buenos comentarios, ha obtenido una Mención de Honor en el XIII Festival de Cine de Derechos Humanos de Buenos Aires y una India Catalina en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias –FICCI-, fue la película de apertura del festival Visions du Réel y además participó en el Festival IDFA en Holanda, Hot Docs (Canadá), la sección Travelling del Festival Internacional de Animación de Annecy, la segunda edición de Ventana Sur, el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, el Festival Internacional de Cine de Miami –MIFF-, la versión 23 de Rencontres Cinémas D’amérique Latine de Toulouse, el Bafici, la 7ª Diáspora Colombia-Barcelona, entre otros. Próximamente hará parte de la programación de Latinbeat, que desde el pasado 10 de agosto y hasta el 24 del mes, viene adelantando el Lincoln Center de Nueva York.
 
Pequeñas voces es una producción de e-nnovva/ RCN Cine, Cachupedillo Cine, Jaguar Taller Digital, distribuida por Cine Color Colombia. Dentro de su equipo contó con Jairo Carrillo y Oscar Andrade en el guión; Jairo Carrillo, Oscar Andrade, Harold Trompetero y Julián Giraldo en la producción ejecutiva; Francisco Huérfano y Carolina Salazar como productores asociados; Daniel Camilo Gómez asistente de dirección; Adela Manotas dirección de arte; Karolina Villarraga diseño de personajes; Manuel D. Macedo y David Correa en la animación 2D; Miguel Ángel Rincón, Andrés Romero, Lina Ramírez, Jimmy Medina, Camilo Gutiérrez, Germán Piñeros en la animación 3D; Juan Felipe Orozco, Carlos Esteban Orozco, Daniel Camilo Gómez, Ricardo García, en la edición; y Songo Studio en el diseño sonoro.
 
“Después de finalizar mi cortometraje Pequeñas voces me di cuenta que para entender la guerra en Colombia, no solamente había que escuchar a las víctimas del conflicto sino también a los niños que hacen parte de ella. Tenemos que escuchar a los niños guerrilleros y paramilitares para entender que ellos escogieron este camino porque fue la única opción que la sociedad les brindó. Siento que dándole la oportunidad de hablar a estos niños los estoy empoderando para que puedan ser escuchados porque muchas veces por ser niños los dejamos a un lado y los olvidamos. Después de escuchar una y otra vez las entrevistas, me di cuenta que en esta guerra no hay buenos o ganadores, al final todos terminando perdiendo y los únicos culpables somos nosotros porque alimentamos la guerra con el silencio y la indiferencia”, asegura el director Jairo Carrillo.
 
Para mayor información se puede consultar la página web www.pequenasvoces.com. Para mayor información de prensa escribir a los correos velvet_voice@lbv.co y/o velvet.voice@lbv.co.